Смена языка, используемого компьютером Mac
По умолчанию компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Совет. Если Вы просматриваете эту страницу в веб-браузере, например Safari, Вы можете просмотреть ее и на другом языке. Прокрутите до конца страницы, нажмите текущую страну или регион в правом нижнем углу, затем выберите другую страну или регион из списка.
Смена языка системы
На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки» (второй пункт в меню), нажмите «Основные» 👁 Image
в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» 👁 Image
. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)Под списком «Предпочитаемые языки» вверху окна выполните любое из указанных ниже действий.
Добавление языка. Нажмите 👁 кнопку «Добавить»
, выберите язык в списке, затем нажмите «Добавить» (кнопка в правом нижнем углу диалогового окна).Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будет отображаться текст пользовательского интерфейса, уведомления и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться сторонними приложениями и сайтами, которые Вы посещаете.
Если источник ввода для добавляемого языка еще не добавлен, отобразится список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в настройках клавиатуры.
Изменение основного языка. Перетяните язык в начало списка языков.
Примечание. Возможно, для применения изменений ко всем приложениям потребуется перезагрузить Mac. Нажмите «Перезагрузить» (кнопка с тестом красного цвета находится справа), чтобы перезагрузить компьютер.
Текст отображается на основном языке там, где это возможно (в пользовательском интерфейсе macOS, приложениях и на сайтах). Если язык не поддерживается, будет использован следующий язык в списке.
Порядок языков в списке также определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню «Настройки» 👁 Image
, затем выберите «Применить к окну входа». (Если всплывающее меню Настроек не появляется, это означает, что окно входа в систему уже настроено на использование основного языка.)
Выбор языка для отдельных приложений
На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Основные» 👁 Image
в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион». (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)Откройте «Приложения», затем выполните любое из указанных действий.
Выбор языка для приложения. Нажмите 👁 кнопку «Добавить»
, выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите 👁 кнопки «Удалить»
. Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется выйти из него и открыть снова, чтобы увидеть изменения.