Langue Française - page 32

Ce terme est surtout utilisé dans le Grand Est, notamment par les habitants de Saint-Dizier ou de Bar-le-Duc.

Elle est employée dans les hautes Vosges ou au Québec.

Ce verbe est surtout employé en Champagne.

Ce terme est utilisé en Champagne et en Franche-Comté.

Cette expression est utilisée dans les bars en Franche-Comté.

En Franche-Comté et en Savoie, le fruitier n'est pas un marchand de fruits...

Originaire de la Réunion, cette expression a son équivalent dans d'autres régions françaises.

«Dancing», «body-building»... Ces mots anglais ont été progressivement remplacés... par le français.

La Turquie veut modifier son nom anglais pour ne plus être confondue avec le terme turkey, «dinde» en anglais. Et s’imposer sur la scène internationale.

REPORTAGE - Depuis deux ans, la RATP forme ses conducteurs à prendre la parole pour combler les temps d'attente et tranquiliser les voyageurs.

En cette période hivernale, Le Figaro revient sur ces expressions saugrenues de la langue française.

Ces marques d’affection sont prisées des gens qui s’aiment. Certaines sont adorables, d’autres étonnamment disgracieuses. Pourquoi les utilise-t-on?

En ce jour anniversaire de l’écrivain, la rédaction revient sur les néologismes et anglicismes qu’il a imaginés... et que nous employons encore.

QUIZ - «Nec plus ultra», «sine die»... La rédaction vous propose de tester vos connaissances sur ces expressions latines.

Victor Hugo et Juliette Drouet, Sartre et Beauvoir... Ces couples mythiques se donnaient des petits noms doux dans l’intimité.

REPORTAGE - Neuf classes de CM1/CM2 se sont affrontées en lisant un texte à voix haute, espérant ainsi passer le premier tour du concours national.

QUIZ - «Un» ou «une» antre? Le mot «espace» est-il masculin ou féminin? Le Figaro vous propose un test sur le genre de ces mots.

QUIZ - L’Antiquité nous a légué des mythes fondateurs, mais aussi de savoureuses formules. Les connaissez-vous?

Anglophones, Espagnols ou Portugais peinent parfois à trouver des équivalents aussi explicites que nos mots. Florilège.

Interrogée sur Europe 1, la candidate LR à l'élection présidentielle s'est montrée très opposée à ce graphisme.

En ce jour mondial de la déprime, Le Figaro vous remonte le moral avec un florilège de mots étranges et réjouissants.

ANALYSE - Ils ponctuent nos phrases sans que nous ne nous en rendions compte. Qui sont ces petits intrus et que disent-ils de nous ?

Selon une étude hongroise, le fidèle ami de l'homme saisit la différence entre la langue de son maître et les autres.

«Mamamouchi», «tartuffe», «harpagon»… A l’occasion du 400e anniversaire du dramaturge, Le Figaro revient sur ces noms entrés dans la «langue de Molière».

Le 12 mai 1664, le Tartuffe ou l’Hypocrite, est joué au château de Versailles devant Louis XIV. Mais sur l’insistance de l’archevêque de Paris, le Roi-Soleil se voit contraint d’en interdire toute diffusion...

QUIZ - A l’occasion du 400e anniversaire de Molière, Le Figaro vous propose de redécouvrir les personnages intemporels qui peuplent son théâtre.

La Première dame a réagi à la phrase polémique d’Emmanuel Macron, qui a dit vouloir «emmerder les non-vaccinés».

«Amoral» pour «immoral», «expertise» pour «expérience»... Les confusions entre ces mots proches mais différents, sont nombreuses.

QUIZ - Saurez-vous reconnaître ces citations sur l’art d’écrire de ces auteurs célèbres? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances à ce sujet.

«Faire sa sophie», «avaler le gaspard»... Ces antonomases parsèment la langue française. Les connaissez-vous?

De «chouette» à «swag», en passant par «vachement» et «dar», ces expressions sont symptomatiques d’une certaine époque. Florilège.

«Merci», «s’il vous plaît», «à vos souhaits»… Le Figaro revient sur ces petits mots du quotidien.

Ce titre honorifique qualifie notre pays depuis des siècles. Mais on le trouve à l’origine sous une forme un peu différente.

ENQUÊTE - Plus d’un quart des Français sont bilingues depuis leur naissance. La maîtrise d’une langue étrangère dès l’enfance peut s’avérer avantageuse. Mais est-ce toujours le cas?

QUIZ - Le Figaro vous propose un test sur les mots d’esprit de nos monarques. Aurez-vous 10/10?

ANALYSE - À base d'histoires abracadabrantesques, tous les parents poussent la chansonnette pour endormir leur bambin ou calmer une colère. Mais que veulent dire ces comptines ?

QUIZ - À l’occasion de l’anniversaire de la mort du poète, la rédaction vous propose de (re)découvrir ses plus beaux vers.

QUIZ - Le Figaro vous propose de tester vos connaissances sur les plus beaux aphorismes de l’auteure.

«Language», «pass sanitaire»... L’orthographe de certains mots anglais peut parfois nous induire en erreur. Florilège.

QUIZ - Que signifie «l’Épiphanie»? Qu’est-ce qu’un «enfeu»? Que personnifient les Rois mages? Le Figaro vous propose un test sur ce vocabulaire chrétien.

INFO LE FIGARO - Dès son entrée en vigueur le 2 août dernier, les Académiciens se sont opposés à son caractère bilingue excessif. Ils viennent de faire appel au premier ministre et menacent de saisir le Conseil d'État.

La phrase a suscité un grand nombre de réactions dans la sphère publique, peu habituée à ce lexique violent de la part d'Emmanuel Macron.

Le dramaturge laisse en héritage un français qui allie classicisme et vivacité.

Faut-il dire «sur le tard» ou «sur le tas»? «Eh bien» ou «et bien»? En 2022, ne commettez plus ces erreurs!

«Fumiste», «gobe-mouches»... Ces élégantes insultes sont aujourd’hui démodées. Oserez-vous les réemployer?

«Tartiner», «flemme»... Ces mots français sont intraduisibles dans la langue de Shakespeare. Florilège.

QUIZ - «J’aimerais» ou «j’aimerai»? Vous pensez ne plus hésiter? Vérifiez-le avec ce test de début d’année.

QUIZ - Saurez-vous reconnaître et compléter les savoureuses citations de l’auteur? La rédaction vous propose un poétique florilège.

QUIZ - Le Figaro revient sur l’origine des appellations de nos contrées. Aurez-vous 10/10 à ce test?

C’est un mot que nous devons à un buveur très illustre: François Rabelais...

L'historien est revenu, au micro de Radio Classique, sur le genre de cette maladie et sur la reconnaissance de ce pronom neutre controversé.

QUIZ - «Cheval», «reblochon», «cloche»... Ces mots d’origine gauloise émaillent le français.

CES MÉTIERS D'HIER (4/4) - Autrefois essentiel, ce travail ancestral a été remplacé par les inventions modernes et nouvelles technologies.

INTERVIEW - L’auteure Delphine Jouenne publie Un bien grand mot. Un ouvrage intéressant dans lequel elle décrypte les termes qui ont fait l’actualité.

QUIZ - De Verlaine à Jacques Brel, en passant par la Comtesse de Ségur, Le Figaro vous propose un test sur leur plus belle correspondance.

Le maire LR Bernard Carayon y voit «un usage loufoque importé des États-Unis par la pseudo-culture woke».

INTERVIEW - Le professeur des universités émérite publie un livre remarquable sur l’histoire des dictionnaires de la langue française.

«Misophonie», «bacbuc»... Connaissez-vous le sens de ces drôles de termes? Le Figaro vous propose de le découvrir.

«Goguenarderie», «croque-note»... La langue française regorge de ces termes oubliés. Florilège.

QUIZ - En ce jour de Noël, Le Figaro vous propose de (re)découvrir les termes qui font le christianisme. Aurez-vous 10/10?

«Noyeux Joël», «à l’année prochaine»... La rédaction revient sur ces petites phrases à bannir en 2023.

DÉCRYPTAGE - Entonnées dans les rues, les magasins, dans les écoles et au pied du sapin, les chansons de Noël sont le symbole de cette période aux airs féeriques.

QUIZ - Napoléon, Cocteau, de Gaulle… Leurs bons mots sont passés à la postérité.

INTERVIEW - Le chargé de mission auprès de l’Académie française explique quels sont les atouts du portail numérique du dictionnaire des Immortels.

CES MÉTIERS D'HIER (3/4) - Autrefois essentiel, ce travail ancestral a été remplacé par les inventions modernes et nouvelles technologies.

«De sorte à ce que», «expliciter une théorie»... Le Figaro revient sur ces fautes communes de français.

QUIZ - «Faire du potin», «c’est l’Arlésienne!»... Connaissez-vous le sens de ces locutions désuètes?

Quelle est l'heure du rhum, en Martinique ? A chaque moment de la journée son expression...

Il existe plusieurs versions quant à l'origine de ce terme péjoratif.