Langue Française - page 64

«Bonjour lunettes, adieu fillettes», «on ne peut pas tondre un œuf»... Les proverbes s'échangent depuis des décennies voire des centenaires. Certains d'entre eux ont pourtant disparu. Le Figaro vous propose, grâce au livre Proverbes oubliés expliqués de Paul Desalmand et Yves Stalloni, de les redécouvrir.

«Jouer comme des klettes», «vareuse», «keeper»... Le vocabulaire footballistique belge regorge de mots aussi savoureux qu'étrangers à la langue de Molière. Le Figaro vous propose de les découvrir à l'occasion du match France-Belgique.

LE MOT DU JOUR - Ce soir, en demi-finale du Mondial, l'équipe de France de football rencontre l'équipe de Belgique.

LE MOT DU JOUR - À l'occasion du Congrès, les élus communistes ont annoncé leur intention de se réunir devant la salle du Jeu de paume.

Entre « mes salutations distinguées » ou « l'expression de ma haute considération », le cœur balance. À cet égard, le dilemme est corsé : quelle est la formule de politesse appropriée ? Le Figaro vous les classe en fonction de vos interlocuteurs.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «il souscrit à un emprunt» ou «il souscrit un emprunt» ? La construction du verbe «souscrire» peut s'avérer bien compliquée à l'écrit. Le Figaro revient sur son bon usage.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du mot «vacances».

QUIZ - Faut-il écrire «La plupart des gens “aiment“ ou “aime« le chocolat» ? Qu'en est-il des adjectifs de couleur au pluriel ? La langue française foisonne de subtilités. Orthographe, grammaire, expression... Le Figaro vous propose de tester vos connaissances.

EXPRESSION POPULAIRE - Au lendemain d'une soirée trop arrosée, certains festoyeurs ont à leur réveil ce que l'on appelle «la gueule de bois». Mais d'où vient cette curieuse formule ? Le Figaro revient sur son origine.

LE MOT DU JOUR - Ce samedi commence la célèbre course cycliste, communément appelée la Grande Boucle.

Albert Cohen, Baudelaire, Rostand... Ils ont tous disserté sur la notion d'amour. À l'occasion de la journée internationale du baiser, Le Figaro vous propose de redécouvrir leurs plus belles et cocasses déclarations.

Le Festival d'Avignon ouvre ses portes du 6 au 24 juillet. L'occasion de revenir sur une tournure de phrase qui fait encore débat chez les Avignonnais. Mais pas seulement. Faut-il dire «je vais à Avignon» ou «je vais en Avignon» ? Le Figaro revient sur son bon usage.

LE MOT DU JOUR - La France affronte ce vendredi l'équipe d'Uruguay surnommée la Celeste.

VIDÉO - «Il a mangé la feuille», «un renard des surfaces»… Les formules footballistiques sont aussi nombreuses qu'étonnantes. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de les découvrir.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «Il habite dans le midi» ou le «Midi» ? L'orthographe du substantif est à l'origine de bien des maux. Quand faut-il mettre une majuscule ? Le Figaro revient sur son bon usage.

«Le seul endroit où le succès vient avant le travail, c'est dans le dictionnaire » arguait le magnat britannique de la coiffure Vidal Sassoon. Pour prospérer dans le milieu ardu des affaires, il est utile de maîtriser son vocabulaire. Le Figaro répertorie dix termes caractéristiques du langage business.

LE MOT DU JOUR - Depuis son évasion spectaculaire d'une prison, Redoine Faïd est en cavale.

L'établissement d'enseignement supérieur a indiqué, mercredi 4 juillet, créer une chaire Mondes francophones, en partenariat avec l'Agence universitaire de la francophonie. Un nouvel espace de recherche dédié aux intellectuels et scientifiques qui accueillera l'écrivaine haïtienne Yanick Lahens pour l'année académique.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «il lui arrive quelques fois de se balader» ou «il lui arrive quelquefois de se balader» ? Les deux orthographes caracolent sur le papier. Sont-elles pour autant correctes ? Le Figaro revient sur leur bon usage.

QUIZ - Quel auteur a reçu un trognon de chou sur la tête pendant la première d'Hernani ? Comment s'appela l'ébauche d'Une saison en enfer de Rimbaud ? Les anecdotes parcourent la littérature. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose grâce au Cahier de vacances de littérature de Julien Soulié, de le découvrir.

LE MOT DU JOUR - Hier soir, Emmanuel Macron, en visite au Nigeria, devait se rendre dans une célèbre boîte de nuit de Lagos.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire « Seules 5% des personnes interrogées» ou «Seuls 5% des personnes interrogées» ? Les deux formules s'échangent régulièrement sur le papier. Sont-elles pour autant correctes ? Le Figaro revient sur leur bon usage.

«Allô, à l'huile !», «ça te dérange, tête d'orange»... Les dictons enfantins ont fait le sel de nos récrés. Lancées avec désinvolture et innocence, ces formules qui font parfois encore la verdeur de notre quotidien n'en demeurent pas moins recherchées.

LE MOT DU JOUR - Le champion Christopher Froome a été blanchi de l'accusation de dopage par l'Union cycliste internationale.

LE MOT DU JOUR - Le 1er juillet est entrée en vigueur la limitation de vitesse à 80 km/h sur les routes départementales.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «il enjoint Pierre de venir» ou «il enjoint à Pierre de venir» ? Est-il par ailleurs correct d'écrire «je fais suite à» ? Les erreurs d'expression fleurissent chaque jour sur Internet. Le Figaro revient sur cinq d'entre elles.

LE BUREAULOGUE - Chaque lundi, Quentin Périnel, journaliste et chroniqueur au Figaro, décrypte un mot ou une expression grotesque que nous prononçons au bureau et qu'il faut éradiquer de notre vocabulaire.

VIDÉO - Le philosophe et académicien Alain Finkielkraut a accepté de se frotter à la Dictée du Figaro. A-t-il obtenu un 10/10 ? Auriez-vous fait un sans-faute ? Réponse en vidéo et en bas d'article.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui, à l'occasion de l'inhumation de l'ancienne ministre et académicienne Simone Veil, sur l'origine du mot «Panthéon».

SUPERSTITION - Les joyeux buveurs du samedi soir connaissent mieux que quiconque la tradition. Mais d'où vient-elle ? Et pourquoi cela porte-t-il malheur de ne pas la suivre ? Le Figaro revient sur son origine.

QUIZ - Faut-il écrire «la plupart aime le thé» ou «la plupart aiment le thé» ? Quand faut-il préférer le mot «fatiguant» au terme «fatigant» ? «Âcre» à «âpre» ? La langue française regorge de subtilités. Saurez-vous éviter ses pièges ? Le Figaro vous propose de faire le test.

À l'occasion de la Coupe du monde, Le Figaro s'interroge sur l'origine du nom de l'attaquant phare de l'équipe de France : Antoine Griezmann.

LE MOT DU JOUR - Aujourd'hui, l'équipe de France de football affronte l'Argentine.

L'écrivain et dramaturge canadien Michel Tremblay a reçu la prestigieuse récompense de l'Académie française. Un prix de la francophonie qui récompense son œuvre et sa mise en lumière de la langue parlée de Montréal.

REPORTAGE - La finale de la sixième édition des Petits champions de la lecture s'est déroulée mercredi 27 juin dans la salle Richelieu du grand théâtre parisien. Quatorze élèves de CM2 ont déclamé un texte littéraire de leur choix. Un événement aussi récréatif que poétique.

LE MOT DU JOUR - L'ancien ministre, évoquant les inégalités en France a mis en garde contre une situation où le gratin se sépare des nouilles.

LE MOT DU JOUR - Emmanuel Macron a accusé les associations intervenant en faveur des migrants en Méditerranée de faire le jeu des passeurs.

Faut-il écrire «Elles nous ont mises au courant» ou «elles nous ont mis au courant»? L'accord du verbe «mettre» au féminin est souvent difficultueux. Le Figaro revient sur son bon usage.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «j'habite dans le nord de la France» ou «j'habite dans le Nord de la France» ? L'écriture des points cardinaux peut causer bien des maux à l'écrit. Le Figaro revient sur leur bon usage.

LE MOT DU JOUR - L'assistance par vidéo est la grande innovation de la Coupe du monde de football 2018.

ORTHOGRAPHE - L'adjectif et substantif est employé à tout bout de champ, pour passer d'un sujet à un autre ou pour mettre fin à une conversation. Mais quand est-il correct d'employer ce mot ? Le Figaro revient sur son bon usage

LE MOT DU JOUR - Emmanuel Macron sera demain au Vatican pour prendre possession de son titre honorifique de chanoine du Latran.

Après deux mois de consultation populaire, les habitants de l'Ain ont enfin un nom. Ils peuvent se faire appeler «Aindinois» et «Aindinoises». Les autres propositions, «Initiain» et «Ainain» n'ont pas séduit les électeurs.

LE MOT DU JOUR - Une manifestation de militants vegan a lieu ce week-end à Paris pour demander la fermeture des abattoirs.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «il monte au second étage» ou «au deuxième étage» ? «c'est de cela dont il s'agit» ou «c'est cela dont il s'agit» ? Les erreurs d'expression fleurissent chaque jour sur Internet. Le Figaro revient sur cinq d'entre elles.

LE BUREAULOGUE - Chaque lundi, Quentin Périnel, journaliste et chroniqueur au Figaro, décrypte un mot ou une expression grotesque que nous prononçons au bureau et qu'il faut éradiquer de notre vocabulaire.

QUIZ - «Éloge», «épitaphe», «argile»... Le genre des mots peut s'avérer bien compliqué à l'écrit. Faut-il les écrire au masculin ou au féminin ? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui, à l'occasion de la Coupe du monde, sur l'origine du mot «football».

Ils ne mangent ni viande ni poisson, ni produits laitiers. Ces individus aux régimes alimentaires spécifiques ont donné naissance à des noms bien particuliers. Mais que signifient ces mots ? Le Figaro revient sur leur origine.

QUIZ - Faut-il écrire «il pleut les jeudi soirs», «jeudis soirs» ou «jeudis soir» ? Qu'en est-il de la formule «je vous suis gré» ? Est-elle correcte ? La langue française regorge de pièges. Le Figaro vous propose de tester vos connaissances en la matière.

SUPERSTITION - Les règles de bonnes manières sont nombreuses à table. Poser le pain à l'endroit en fait partie. Pourquoi ne faut-il pas le retourner ? Le Figaro revient sur son origine.

LE MOT DU JOUR - Melania Trump a surpris les commentateurs, lors d'une visite à des enfants migrants, en arborant une veste où l'on lisait : « Je m'en fiche éperdument ».

LE MOT DU JOUR - Le gardien Hugo Lloris fêtait hier contre le Pérou sa centième sélection en équipe de France.

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «comme convenu» ou «comme convenus» ? La formule est très souvent employée en début de mail pour faire le trait d'union avec un précédent mail. Mais peut-on l'accorder ? Le Figaro revient sur son bon usage.

INTERVIEW - Plus qu'une musique, la langue française est une syntaxe. Bernard Cerquiglini, auteur et professeur de linguistique revient sur les particularités soniques de notre idiome.

Le festival littéraire lancé par Olivier Gluzman et Olivier Poivre d'Arvor, célèbre pour sa 14e édition les auteurs lusophones, venus du Portugal, du Brésil et d'Angola. Mais pas seulement. Concerts, lectures... La grand-messe convie une centaine d'écrivains et artistes venus du monde entier, dont quatre prix Goncourt.

Face à la polémique suscitée par sa politique de séparation des familles de migrants, Donald Trump a signé un décret ordonnant le maintien des enfants auprès de leurs parents. Un revirement qui ne s'est pas fait sans accroc. La première version de l'ordre exécutif publié par la Maison Blanche comportait une faute d'orthographe.

INTERVIEW - La langue est riche de ses accents colorés. Est-elle pour autant chantante ? L'est-elle autant que l'italien ou le chinois ? Le compositeur et universitaire franco-suisse Karol Beffa revient, à l'occasion de la Fête de la musique, sur ces particularités qui font le charme du français.

La fête de la Musique bat son plein ce 21 juin. À cette occasion, Le Figaro vous propose un florilège des citations d'auteurs et artistes qui claironnent leur amour de la mélodie.

ORTHOGRAPHE - Le mot «genre» est employé à tout bout de champ, tantôt par défi tantôt par nonchalance. Mais quand est-il correct d'employer ce terme ? Le Figaro revient sur son bon usage

LE MOT DU JOUR - Donald Trump réaffirme son principe de « tolérance zéro » vis-à-vis de l'immigration illégale.

QUIZ - Faut-il dire «sourci» ou «sourcile» ? Que signifie «schnäcke» en Alsace ? L'Hexagone est riche de ses particularismes. Connaissez-vous ces mots et ces prononciations qui constellent la France ? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

INTERVIEW - Le personnage breton né sous le crayon de Joseph-Porphyre Pinchon revient au grand écran dans Bécassine ! de Bruno Podalydès. «Naïve», «stupide», «féministe»... Beaucoup de mots circulent autour de son nom. Brigitte Leblanc, directrice éditoriale des éditions Gautier-Languereau, faire la part du vrai et du faux.

LE MOT DU JOUR - Au mont Valérien, le président de la République a été interpellé par un collégien : « Ça va, Manu ?»

ORTHOGRAPHE - La formule de politesse est souvent employée pour conclure nos mails et courriers. À tort. Pourquoi est-ce incorrect ? Le Figaro revient, grâce aux précieuses lumières de l'Académie française, sur son bon usage.

VIDÉO - ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire «je serai ravi de vous rencontrer» ou «je serais ravi de vous rencontrer» ? «d'ici jeudi» ou «d'ici à jeudi» ? Les formules fautives pullulent dans nos messages électroniques. Le Figaro revient sur leur bon usage.

LE MOT DU JOUR - Laurent Wauquiez a retiré à Virginie Calmels son titre de vice-présidente des Républicains.

LE MOT DU JOUR - Le match de Coupe du monde entre la France et l'Australie s'est caractérisé samedi par le fait que deux penaltys ont été sifflés.

SUPERSTITION - Les astuces pour doper notre bonheur et forcer la chance sont nombreuses. Croiser les doigts en fait partie. Mais d'où vient cette curieuse tradition ? Le Figaro revient sur son origine.