étymologie

CHRONIQUE - Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, il a choisi de s’intéresser au vocabulaire du monde judiciaire.

CHRONIQUE - Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, il a choisi de s’intéresser au mot «toxique».

Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, avec le Festival de Cannes, il a choisi de s’intéresser au mot «acteur».

QUIZ – «Télévision», «copain»... Ces mots que les Français utilisent quotidiennement proviennent de langues anciennes qui ont perduré à travers notre français actuel. Connaissez-vous leur origine ? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances.

Les salutations font partie de notre quotidien. Mais se douterait-on que les mots de la bienséance sont en réalité récents. Le Figaro vous propose de découvrir leur histoire.

INTERVIEW - Dans un livre truculent, deux amoureux de la langue française rendent la grammaire séduisante. Osé et charmant.

Le linguiste et auteur des Secrets des mots (Vuibert), Jean Pruvost, analyse pour Le Figaro l’origine étonnante du terme «météorologie». Mais pas seulement.

Londres a condamné les attaques iraniennes en Irak contre des bases de la coalition et a appelé Téhéran à une «désescalade urgente». Le Figaro revient sur l’histoire de ce mot.

Le trafic des transports en Île-de-France est fortement affecté par la grève depuis le 5 décembre. Le Figaro vous propose un petit point étymologique.

Les manifestations des «gilets jaunes» ont été ponctuées par des actes violents. Certains menés par ces émeutiers que l'on nomme aussi «casseurs». D'où vient ce terme ? Le Figaro devient sur son origine.

VIDÉO - Quel point commun entre des noms aussi hétéroclites que bougie, estragon et guitare ? Tous viennent de l'arabe, comme plus de quatre cents mots de la langue française. Sauriez-vous les reconnaître ?

Puma, léopard, cougar... Chacun de ces animaux est aujourd'hui en danger. À l'occasion de la journée internationale du tigre, Le Figaro revient sur quelques-uns de ces grands noms de félidés.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du mois de «mai».

MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du mot «agriculteur».

NOM DES FLEURS - La petite fleur des prairies a une consonance aussi étrange que son histoire. La connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de la redécouvrir.

«Saint-Jacques», «Aristide Briand», «Sadi Carnot», «Félix Faure»... Ils font partie intégrante de notre paysage urbain. Mais comment ont-ils été choisis ? Claude Duneton (1935-2012) s'était penché sur la question dans une chronique. La voici.

EXPRESSION POPULAIRE - Le terme s'emploie fréquemment en argot et dans les usages populaires pour qualifier les fonctionnaires de police. Mais d'où vient cet étrange mot ? Le Figaro revient sur son origine grâce au livre Les Mots du bitume d'Aurore Vincenti.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la ville rose, bien nommée Toulouse.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la porte océane, bien nommée Le Havre.

À l'annonce du cancer de l'estomac de l'ancien président de l'OM, des supporteurs ont déployé des banderoles en soutien au « boss » au stade Vélodrome, dimanche. Mais d'où vient ce curieux sobriquet ? Le Figaro revient sur son origine.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la capitale du temps, bien nommée Besançon.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - L'éminent lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'une de nos passions estivales : la randonnée.

Ce quartier et ces villes d'Ile-de-France ne sont plus à faire connaître. Et pourtant... Qui se souvient encore de l'origine de leur toponymie ? Notre chroniqueur Claude Duneton (1935-2012) avait étudié la question dans l'une de ses chroniques. La voici.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la grande cité ducale, bien nommée Nancy.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la Surdouée, bien nommée Montpellier.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - L‘éminent lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du terme «résultat».

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la ville romane, bien nommée Poitiers.

MOTS DE TOUS LES ÂGES - L‘éminent lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du terme «commer», ancêtre du verbe «élire».

Le 28 mai 2023, les chrétiens célébreront la Pentecôte. Quelle est l’étymologie de ce mot? Le nom de cette fête religieuse n'a cessé d'évoluer au fil des siècles. Explications.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la ville aux cent clochers, bien nommée Rouen.

Après la poudre de perlimpinpin, voici venu le «scrogneugneu». L'interjection est réapparue ce dimanche dans une parole rapportée du Républicain François Baroin. Mais d'où vient cette curieuse formulation ?

MOTS DE TOUS LES ÂGES - L‘éminent lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui sur l'origine du terme pont.

La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir, à l'occasion du Festival de Cannes, l'origine du nom de la perle des palaces.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la capitale azuréenne, bien nommée Nice.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de l'Athènes de l'Ouest, bien nommée Angers.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la cité bretonne de Landerneau.

«Gone», «quinquin», «Gavroche»... Ils se transmettent de génération en génération pour qualifier les moutards, les mouflets ou les gamins. Mais d'où viennent-ils ? Que signifient-ils ? Le Figaro vous propose de redécouvrir leurs histoires.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La rédaction du Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la capitale mondiale du vin, bien nommée Bordeaux.

MOTS DE TOUS LES AGES - Le Figaro vous fait découvrir chaque vendredi la chronique de Jean Pruvost, éminent lexicologue, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence. L'écrivain revient aujourd'hui sur le terme électrisant de l'isoloir.

Faites-vous partie des adeptes du «muesli» au petit déjeuner pour bien commencer votre journée ? Si c'est le cas, les prochaines lignes, si elles ne vous nourrissent pas matériellement, vous renseigneront au moins sur l'origine lointaine de votre plat matinal, 100% helvétique à ses débuts.

À Pâques les Chrétiens célèbrent la résurrection du Christ. Mais d'où vient le nom de cette fête religieuse? Pourquoi s'écrit-il ainsi?

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - Le Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom des métropoles françaises. Aujourd'hui, il est question de la cité Phocéenne, bien nommée Marseille.

Avec près de 18 kilos de pommes dévorées par an, les Français peuvent se targuer de faire partie des plus gros mangeurs de Granny Smith, Antarès, Reinette... Mais d'où viennent ces curieux noms ? Le Figaro revient sur leur histoire.

MOTS DE TOUS LES AGES - Chaque vendredi, Le Figaro vous fait découvrir la chronique de Jean Pruvost, éminent lexicologue, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence.

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La France foisonne de merveilles. Le Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom de vos villes. Aujourd'hui, il est question de notre capitale, bien nommée Paris.

Leur ritournelle semble éternelle. Les jours de la semaine ont pourtant bien une date de naissance. Comment ont-ils été créés ? Pourquoi sont-ils sept ? Le Figaro a mené l'enquête.

Ce terme très en vogue actuellement dans la pop culture et au cinéma, en dit beaucoup sur l'état de la société américaine. Sa signification et son sens ont beaucoup évolué, du vieux norrois à l'anglais, en passant par le français...

INTERVIEW - L'école, l'économie, la pollution... sont autant de mots-valises qui ponctuent nos phrases du quotidien. Mais savons-nous vraiment ce qu'ils signifient ? L'auteur du livre Renommer s'est interrogé sur la genèse des mots. Des termes et expressions semble-t-il bien éloignés de leur acception contemporaine...

QUIZ - Paul, Marie, Garance, Léa... Chacun de ces prénoms porte une histoire, une anecdote ou une signification bien précises. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances.

QUIZ - Le marcel, le K-way, le bermuda... chacun de ces vêtements a, de fil en aiguille, fini par porter son histoire à travers les âges. Savez-vous pourquoi votre maillot de bain deux pièces se nomme bikini et vos sandales, spartiates ? Le Figaro vous propose de testez vos connaissances en la matière.

INTERVIEW - «Dans euthanasie, il y a nazi», ironise l'ancien ministre Bernard Kouchner pour dénoncer un mot «trop brutal», selon lui. Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale du Petit Robert, revient sur son histoire et son sens qui a évolué.