«Fascinant», «nostalgie», «trivial»... Connaissez-vous l’origine de ces mots ?
Par Le Figaro
à vos sources préférées
- Lire dans l’app
-
Nouvelle fonctionnalité !
Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils.
Sauvegarder un article
Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils.
-
Lien copié
QUIZ - Chaque mot que vous utilisez aujourd’hui a traversé des siècles et des continents. Ferez-vous un sans-faute ?
Passer la publicité Passer la publicité«Parchemin», «hasard», «sycophante»… Derrière ces termes d’apparence banale se cachent des histoires surprenantes. Pour arriver jusqu’à nous, chaque mot français a connu un long périple, parfois de plusieurs siècles, durant lequel il s’est façonné.
L’étymologie est souvent perçue, à tort, comme une discipline réservée aux spécialistes. Mais en réalité, la science de l’origine est remplie de poésie, à qui saura la voir. Par exemple, le terme «ultracrépidarianisme», désignant un comportement consistant à donner son avis sur des sujets en dehors de son champ de compétences, tire son origine de la locution latine «Sutor, ne ultra crepidam» qui signifie «cordonnier, pas plus haut que la sandale». Autrement dit «le cordonnier ne devrait pas parler au-delà de son expertise, soit la sandale».
Passer la publicitéQue désignait précisément le terme «candidat» dans la Rome antique ? Le mot « assassin » vient-il de l’arabe «haschischin», désignant ceux qui consommaient du haschisch ? Quelle est l’étymologie du terme «nostalgie» ? Avec Le Figaro, redécouvrez le sens caché des mots du quotidien. Obtiendrez-vous 10/10 à ce test ?